Les Souabes parlent en plaisantant de personnes « réintroduites » lorsqu’ils se réfèrent à des personnes qui se sont installées dans le pays, et donc qui ne sont pas nées en Souabe. Un nouvel animal arrivant n’a pas choisi lui-même sa nouvelle terre, cependant il modifie désormais les écosystèmes locaux – avec une grande influence sur la biodiversité…
Ainsi, le lac de l’Ours n’abrite pas seulement des animaux locaux comme la carpe, le brochet et l’anguille – des tortues exotiques viennent également profiter de la fraîcheur de l’eau depuis des années, et leur vue inhabituelle fait avant tout le bonheur des enfants. Les trachémydes à tempes rouges, plus couramment appelées tortues de Floride, sont originaires d’Amérique du Nord, ont été achetées comme animaux de compagnie puis abandonnées. Dans le lac de l’Ours, elles bouleversent les équilibres écologiques existants et peuvent décimer les populations d’animaux et de plantes aquatiques qui s’y trouvent. Elles font notamment une grande concurrence à la tortue d’eau douce. On parle dans ce cas de néozoaires. Comme on le sait, les tortues vivent pendant des décennies et sont considérées comme des espèces invasives, c’est-à-dire qui se propagent rapidement. C’est pourquoi il est interdit de les relâcher en Allemagne. La manière dont les animaux seront traités à l’avenir n’a pas encore été clarifiée. Les tortues ne se trouvent pas seulement au lac de l’Ours mais on en trouve vraiment partout désormais. La NABU (association de protection de la nature) de Basse-Saxe appelle même la population à participer au recensement de ces tortues afin d’obtenir une meilleure vue d’ensemble de leur répartition.
